Код:
<!--HTML-->
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:900' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Playfair+Display" rel="stylesheet">
<style>
.asd
{
    margin:121px 149px;
            
            width:550px;
            height:300px;
            
            background:#ffffff;
            color:#000000;
            
            font-family:Lato;
            font-weight:900;
            font-size:25px;
            
            text-align:center;
            float: center;
                        
            transition:all 0.3s ease;
}

.asd:hover
{
    -webkit-transform: scale(1.3);
    -ms-transform: scale(1.3);
    transform: scale(1.3);
}

.demo-2 {
    position:relative;
    left:35px;
    width:240px;
    height:120px;
    overflow:hidden;
    margin-right:0px;
    float:left;
    background-color:rgba(219, 217, 217,0.5)
}
.demo-2 p,.demo-2 h2 {
    padding:10px;
    top:20px;
    position:relative;
 }

.demo-2 p {
    
}

.effect img {
    position:absolute;
    left:0;
    bottom:0;
    cursor:pointer;
    margin:-12px 0;
    -webkit-transition:bottom .3s ease-in-out;
    -moz-transition:bottom .3s ease-in-out;
    -o-transition:bottom .3s ease-in-out;
    transition:bottom .3s ease-in-out
}
.effect img.top:hover {
    bottom:-96px;
    padding-top:100px
}
h2.zero,p.zero {
    padding: 0;
    text-align: center;
    margin:15px;
    font-size: 21px;
    line-height: 5px;
    font-family: 'Playfair Display', serif;
    font-weight:400; 
    color:#000000;
}

</style>

<center><div><div class="asd">RHYDIAN WARD & ELLIE DEWITT
<div style="color: #3A4056; font-size: 10px; line-height:10px; font-weight:200; font-family: 'Playfair Display', serif;">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;•<br><br>
I got to know that your heart beats fast and I got to know I'm the only one for you<br>
What have I become? I'm a fucking monster, when all I wanted was something beautiful<br><br>
<center><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://flash-mp3-player.net/medias/player_mp3_mini.swf" width="350" height="10" z-index="9997">
    <param name="movie" value="http://flash-mp3-player.net/medias/player_mp3_mini.swf" />
    <param name="bgcolor" value="#000000" />
    <param name="FlashVars" value="mp3=http://novteh.audio/mp3/e89934763ff38b50ec77f986b1c555c75ff81f19f801ef926324b060e737f452918d047811b766eab0f9a38595180db184d83c53e7ca4b7198a8e58ef02e016a324829243d17729a/Meg+Myers+%96+Monster+%28OST+%C1%E0%ED%F8%E8%29.mp3" />
</object></center></div>
<div style="position: relative; color: #3A4056; font-size: 9px; line-height:9px; font-weight:200; font-family: 'Playfair Display', serif;">Они так долго обсуждали этот переезд, уговаривали друг друга, так много раз в последний момент давали по тормозам, отказывались и придумывали нелепые причины, почему нужно подождать еще немного, что в какой-то момент запутались, кому именно из них это все, собственно, нужно.<br>
Он не выдержал - решил все за них обоих. Сам, как обычно.<br>
Она пробовала ставить условия, ныть и капризничать, когда помогала ему таскать свои же коробки в новую квартиру, а он говорил, что все будет хорошо, что она преувеличивает и вообще ведет себя так, как даже дети себя не ведут.<br><br>
Ей потребовалось ровно пятнадцать минут наедине с его шкафом, чтобы заставить уже его вести себя, подобно школьнику.<br><br></div>
<div><div class="demo-2 effect">
       <p class="zero">«Эй! Смотри, что нашла!»</p>
       <img class="top" src="http://68.media.tumblr.com/95a5f19de966a87b707ad7a69103bbcd/tumblr_inline_o8yxdls6lU1rifr4k_500.gif" alt=""/></div><div class="demo-2 effect">
       <p class="zero">«Положи туда, откуда взяла...»</p>
       <img class="top" src="http://68.media.tumblr.com/49f17bf6b3184910b3f7db93342e7420/tumblr_nlks0j6jXD1shxqh0o1_250.gif" alt=""/></div></div><br>
</div></div></center>